Re: 80's où les années 80's indémodable!
Posted: Wed Nov 28, 2012 10:01 am
Duran Duran - Burning the ground
Duran Duran - A View To A Kill
Duran Duran - Notorious
Duran Duran - A View To A Kill
Duran Duran - Notorious
Forum Politehnica Timisoara
Pentru Timisoara
http://forum.politm.ro/
The 80's ou les années '80 indémodables
Page 4 of 6
Re: 80's où les années 80's indémodable!
Posted: Wed Nov 28, 2012 9:16 pm
Re: 80's où les années 80's indémodable!
Posted: Fri Nov 30, 2012 11:47 am
Scuze că nu postez direct la subiect. Vreau doar să vă rog să faceţi ceva cu titlul ăsta de topic: musteşte de greşeli! Tare vă mulţumesc pentru viitoare demersuri de... protejare a retinei!
Re: 80's où les années 80's indémodable!
Posted: Fri Nov 30, 2012 12:28 pm
Pai da. E facut la vremea mustului, d-aia!Knulp wrote:Scuze că nu postez direct la subiect. Vreau doar să vă rog să faceţi ceva cu titlul ăsta de topic: musteşte de greşeli! Tare vă mulţumesc pentru viitoare demersuri de... protejare a retinei!
Am aprecia sa ne dai varianta corecta...
Se poate modifica...
Poate trebuia ...des années 80?...nu ma rup eu dupa franceza prea mult.
Re: 80's où les années 80's indémodable!
Posted: Fri Nov 30, 2012 12:53 pm
1. Eu aş scrie The 80's.
2. où= unde/în care; ou= sau. Deci, obligatoriu, în cazul ăsta, ou fără accent.
3. În franceză corectă: les années '80.
4. indémodables.
5. Semnul exclamării nu e justificat.
Donc: "The 80's ou les années '80 indémodables" ou: "The 80's ou les indémodables années '80".
Merci!
2. où= unde/în care; ou= sau. Deci, obligatoriu, în cazul ăsta, ou fără accent.
3. În franceză corectă: les années '80.
4. indémodables.
5. Semnul exclamării nu e justificat.
Donc: "The 80's ou les années '80 indémodables" ou: "The 80's ou les indémodables années '80".
Merci!
The 80's ou les années '80 indémodables
Posted: Fri Nov 30, 2012 1:07 pm
Merci io!
Primesti o dedicatie!
Primesti o dedicatie!
Re: 80's où les années 80's indémodable!
Posted: Fri Nov 30, 2012 2:35 pm
......deşi, în primă fază, n-am fost sigur de semnificaţia exactă a titlului melodiei (adecătelea oare de ce l-o fi ales tocmai pe ăla cu invitaţie la spălături de putină ;)...). Da' după aia m-am liniştit şi am şăzut blînd, în paranoia mea.
Re: 80's où les années 80's indémodable!
Posted: Fri Nov 30, 2012 3:49 pm
Knulp wrote:
...deşi, în primă fază, n-am fost sigur de semnificaţia exactă a titlului melodiei (adecătelea oare de ce l-o fi ales tocmai pe ăla cu invitaţie la spălături de putină ;)...). Da' după aia m-am liniştit şi am şăzut blînd, în paranoia mea.
Re: The 80's ou les années '80 indémodables
Posted: Fri Nov 30, 2012 5:32 pm
Merci beaucoup, mon vampire, Liliaque...
Re: The 80's ou les années '80 indémodables
Posted: Fri Nov 30, 2012 10:57 pm
Nu a fost Liliaku ci unu dintre globali 
Cum sună moderator global, zici că-i un fel de interlop...
Cum sună moderator global, zici că-i un fel de interlop...